TOURBILLONSILVER_SHOPIFYDISPLAY.png__PID:b76982f4-25d7-4ffc-98db-1ffc5296b539

イエマ75周年記念リミテッド・エディション

モルトーと私たちの工房近くのフランコースイスのジュラ渓谷で完全に設計および製造されたこのコレクターズ・タイムピースは、スティールとブロンズエディションの2択から選べるハイエンド仕上げで、限定75本の製品番号刻印入りです。この数字はイエマの75周年を記念するものであり又ウオッチメイキング・マニュファクチュールにおいて徐々に垂直統合を成し遂げてきた年月でもあります。

このマスターピースは、ラ・ショー=ド=フォンに拠点を置く有名なフランスの時計メーカー開発者であるオリヴィエ・モリーによって設計された他に類を見ない手巻きトゥールビヨンによって駆動され、前例のないパフォーマンスとコンプリケーションを提供します。

frenchflag-1665502432848.png__PID:d92d0639-45a3-4521-95c6-f35b3b309172

フランス・マニュファクチュール・キャリバー

オリヴィエ・モリーにより設計および開発されたキャリバー。組み立て、調整および検査を含めて、マイクロ コンポーネント (ブリッジとメインプレート) はモルトーにある YEMA ワークショップで直接製造されています。

chrono_icon-1665502810687_50x.png__PID:80d98635-99d7-41e1-a454-3d2d9a22c874

精度-3/+10秒(日差)

最適化された機械精度はクロノメーター検定機関の基準をほぼ満たしています。

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_MOVEMENT_1b337b98-1cd8-43e5-97d1-744b1339ea09_1200x.png__PID:96cbf2fa-974a-4e09-a09b-1f2d942a3b92
icon_number_of_components_50x.jpeg__PID:1d944833-2fef-4146-ba7d-a390231dd1cb

トゥールビヨン タイド コンプリケーション

巧妙なアーキテクチャーと高品質なフランコースイスのコンポーネントの恩恵を受けてデザインされた一流のキャリバーは、ハイパフォーマンスを提供します。潮位情報を表示するユニークな月齢コンプリケーションを搭載。

sand-clock-1667544366633_50x.png__PID:2a6c9fe9-ff4a-4e71-98bf-65e232cbf9b0

パワーリザーブ105時間

大型バレルがゼンマイの巻き上げを最適化したおかげで、パワーリザーブが延長されました。

ツールウォッチ レボリューション
ラグジュアリーと機能性との融合

Christopher_1200x.png__PID:0699d6f7-fe6e-48b8-8d6a-40988579fc21

クリストファー・ボル
CEO及びデザイン部門責任者

" ヨッティングラフ・トゥールビヨンマレオグラフは、いかなる過酷な状況下にも耐え得る真のツールウオッチとしてデザインされました。ダブルドーム型サファイアクリスタル、逆回転防止カウントアップサファイアベゼル、耐水性10ATM、高耐磁性(2,000 ガウス)、耐衝撃性(5,000G)、そして4日間以上のパワーリザーブを持つ非常に優れ精巧なトゥールビヨンキャリバーは、アニメーション化された革新的な潮汐表示コンプリケーションを装備しています。

"通常トゥールビヨンウオッチは取り扱いに最新の注意を要するため、実用的というよりも芸術作品としてデザインされることがほとんどで、これらの機能性が付属していることは稀です。これは日常使い用にデザインされた最も希少なトゥールビヨンの一つであり、美しさと洗練さの中にも堅牢性と機能性を合わせ持つイエマに引き継がれている伝統を体現するラグジュアリーなタイムピースです。"

Tourbillon_Mareographe_drawing_1.jpg__PID:42de0666-a071-4d76-86c3-57280dd2c470
Tourbillon_Mareographe_drawing_2.jpg__PID:293302ed-8dfc-4a54-a7a2-c8b29bda169d
Tourbillon_Mareographe_drawing_3.jpg__PID:cdc42f27-b4cc-4605-9837-29bf098c025f
MAREOGRAPHE_TOURBILLON_SIDE_copy_98ac09eb-c36f-4fcc-93a1-cba5fc9c7bf0.png__PID:71951fe6-ca09-4317-9ecf-cb3ec3711bd1

ダブルドーム型サファイアベゼル&クリスタル

逆回転防止ベゼルは豪華な仕上げが特徴的です。傷が付きにくく、わずかにドーム型のサファイアから作られていて製造過程にはより高い洗練さと長時間の作業が要求されます。ベゼルのインサートは0-60までの目盛り付きで、12時位置には発光マーカーが装備されています。

このコレクターズ・タイムピースにはさらに高さ2.20mmの高品質ダブルドーム型サファイアクリスタルが装備されていて、より高い視認性と高度抵抗性そして断固としたヴィンテージの外観を提供します

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_FRONT_e89350f3-8a35-4d78-9caf-a58a58334d4b.png__PID:d561745f-5300-4527-a1dd-2958202a133a

ヨッティングラフ・アイコニックダイアル

ダイアルは1970年代のヨッティングラフ・アイコニックモデルの美的コードからインスピレーションを受けてデザインされました。それはスーパールミノバでコーティングされたアプライドマーカーとブラックのサンレイ仕上げ、スモールハンドにイエマロゴが優雅にデザインされた潮汐インジケーター付きのレガッタスタイルのヨッティングラフ・ヴィンテージモデルを彷彿とさせるカラフルなマレオグラフレジスターを装備しています。部分的に開いたダイアルから眺める60秒間のトゥールビヨンのビートとターンの動的な光景には誰もが魅了されずにはいられません。

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_REAR.png__PID:4afc664c-e412-44c8-adeb-d9f3140dfefd

スティール & サファイア・ ディスプレイ ケースバック

ケースのデザインは10BARの耐水性を確保しながら、スポーティーさと優雅さの両方を兼ね備えています。スティールとブロンズから選べる縦サテン仕上げ、面取りされたラグには鏡面仕上げ、ベゼルには回転サテン仕上げと異なる仕上げが施されています。直径42.5mm,厚さ12.3mm(ダブルドーム型サファイアクリスタルを含めると14.5mm)で、このタイプのタイムピースにはバランスのとれたサイズ感を提供します。ラグ幅は20mmとブレスレットの選択の幅も広がります。シースルーのエキジビションケースバックからはキャリバーの駆動する心臓部が垣間見えてCMM3.0トゥールビヨン特有の建築を誇らしげに披露しています。この様は時計を真に愛する愛好家たちにとって息をのむ体験です。ケースバックの外側のリンクにはユニークなリミテッドエディションナンバー(XX/75)とシリアルナンバー (XXX-XXX)が刻印されています。

FKMバイトン ® ラバーストラップ

高品質のFKMバイトン®ラバーから作られたストラップは、柔らかく快適な着け心地で防塵性、耐擦傷性にも威力を発揮しながら最上級の耐久性を提供します。ブラッシュドスティールかIPブロンズから選べる316Lステンレススティール製のフォールディングクラスプがスタイルと快適さを提供します。

bracelet-cuir-caroutchou-silver.png__PID:219c7c4d-85bd-4bfa-806e-b4a68d035fdb
TOURBILLON_900px_1200x.png__PID:a58b5901-21e7-4b96-8748-ed1d335ce4e5

トゥールビヨン・キャリバー

1975年にフランスの時計学者アブラハム-ルイ・ブレゲによって発明されたトゥールビヨンは、時計の精度を向上させることを目的にした特定のハイエンド機械式時計に見受けられる高度な調節機構です。それはバランスホイールとヒゲゼンマイ、ガンギ車、レバー、それを駆動する2番車を含む回転ケージで構成されています。ケージは60秒で360度回転し、それによって重力に対して抵抗力が発生して精度に起こる悪影響を軽減しました。トゥールビヨンは時計製造のノウハウを体現するものであり、限られた数の時計職人だけがこのキャリバーの傑作の製造を習得することができます。

マレオグラフ・コンプリケーション

マレオグラフはエレガントなレジスターに配置されたタイドコンプリケーションから構成されています。この壮大な自然現象を可視化するには6時間12分7.89秒おきに半回転(満潮から干潮への変化、またはその逆)と12時間25分15.79秒おきに1回転することによってスモールハンドが満潮と干潮を示します。

MAREOGRAPHE_8cdabf06-29b1-4bc5-955d-03f5a5ff816a_1200x.png__PID:1b24741e-4866-40d8-b40b-d28b32cbc514

オリヴィエ・モリーにとって、天文学に対する情熱は何世代にも渡って家族から継承されてきたものでした。ですから彼にとって惑星の動き、この場合は月齢と地上の潮汐に関連したコンプリケーションの開発に取り組むのは全く自然なことでした。

地球は自転軸で回転して太陽の周りを回転します。この自転は平均日(24時間)です。

月は地球が回転するのと同じ方向に29.54日で地球を周回します。月は毎日、地球よりも少し先を進んでおり、太陰暦では一日は24時間50分31秒です。

潮汐サイクルは月が地球の周りを自転中に月の重力によって引き起こされます。機械式時計と月齢を統合させることで、現在位置の潮汐を厳密な精度で表示することができます。

Lifestyle_Image.png__PID:d7ff4119-1404-4bf5-a23c-caa2a735a0d4

才能あふれるフランスの時計職人チーム

一流のウオッチブランドで腕を磨いてきた才能あふれる4人の時計職人たちが、累計120年間の経験と技術を結集して、イエマ初のマニュファクチュールキャリバーの製造に取り組みました。

Artboard_3_3c5bf0a4-6bbd-4e64-8a61-799b887a1008_1200x.png__PID:ca28c4e2-c982-4eb1-9091-d382306e5c58

Lオリヴィエ・モリー

ウオッチメーカー開発者

オーデマピゲ、セリタ、ピアジェ、カルティエ、パネライ、スキル,イエマで20年以上時計製造に携わっています。

Artboard_4_583330f1-9ce0-4662-a6f1-c10426c74826_1200x.png__PID:5b487a88-fa9c-4fb4-b5c9-227a2487e2c2

パトリック・オージュロー

シニアウオッチメイキングエンジニア

オメガ、オーデマピゲ、イエマで45年以上の経験を積んでいます。

Artboard_1_2_1200x.png__PID:fb60cf00-6ab2-4200-bd59-0c2c73b4e096

ニコラス・バリー

テクニカル ウオッチメーカー

カルティエ、プロ オルロジュリー、イエマで15年以上の経験を積んでいます。

Artboard_2_2_1200x.png__PID:a8574c53-ddb0-4c9c-a29a-9598dbec5feb

ニコラス・バリー

テクニカル ウオッチメーカー

カルティエ、プロ オルロジュリー、イエマで15年以上の経験を積んでいます。

2morteau-micro-rotor-1663757648488_1200x.jpeg__PID:1ed337c3-c3f3-4f16-a219-39a75edb02cb
morteau-micro-rotorv-mory-jean-paul-1663705008109_1200x.jpeg__PID:5ae21989-2493-4b14-89fd-e12e8abcda70
1600-cmm20-green-4-1664198142880_1200x.jpeg__PID:d329a06f-3465-4ea0-aad7-75622ea652b5
olivier-mory-1668064448071_1200x.png__PID:95f0d13d-10d7-4025-be09-7dd26b3ac5ef

オリヴィエ・モリー
ウオッチメーカー 開発者

”このトゥールビヨン・マレオグラフキャリバーとマイクロローターキャリバーで、YEMAは時計愛好家たちをターゲットにした高級時計製造へ続く新しいチャプターの扉を開きました。私たちのヴィジョンにおいて、これらの2つの最初のマニュファクチュール・キャリバーは、未来の3針マニュファクチュール・キャリバーCMM.10の基礎となるものです。逆もまた真なりなのです。“

キャリバー・マニュファクチュール・モルトー 30 (CMM.30)
ユニークなトゥールビヨンデザイン アーキテクチャー

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_MOVEMENT_1b337b98-1cd8-43e5-97d1-744b1339ea09_1200x.png__PID:96cbf2fa-974a-4e09-a09b-1f2d942a3b92
tourbillon.png__PID:faa245ce-cedf-4a4c-bc22-7d3bd50df54e

ムーヴメント
直径31mmメカニカル手巻きトゥールビヨン、フリースプラングバランスホイール

complications.png__PID:ae78066d-0fc4-4c98-8ea3-10741fce5d46

コンプリケーション
潮汐周期
(月齢)

Artboard_5.png__PID:43151624-8f5c-4c53-9c42-c6db5e5b1087

振動数
3Hz (21600 振動/時)

Artboard_7.png__PID:7490a962-a224-4c17-83d8-5d2fb8f18d7b

パワーリザーブ
105 時間

precision.png__PID:da3d57ce-949c-4007-a57e-b34687a5a79c

精度
-3 / +10 秒
(6姿勢で調整されています)

magnetic.png__PID:85bb7eff-37c0-4d6f-b9da-f3a4de893a43

耐磁性能
2000ガウス

shock.png__PID:10741fce-5d46-4094-8a58-0944678a18bf

耐衝撃性
5000G

Artboard_2_b67f5b90-fdb2-44e2-a4ce-441633832769.png__PID:6b560018-0cf4-4655-988d-555ff274511a

テンプ
フリースプラングバランスホイール付きトゥールビヨンケージ

echappement.png__PID:c08afef4-4487-4ffd-8fd7-684d66304f09

大型バレル
LiGa工法のアンクルとガンギ車

Artboard_1_2fd9a55d-b00f-43cf-8676-28c9dbf38800.png__PID:fe1b0c62-20f4-4a2f-ad87-3dba45a4cbd9

石数
19

Artboard_4_d5b71caa-c70f-4b28-9fad-86dec66a05c1.png__PID:3991d873-d76c-4079-aa50-5fea0a137eeb

コンポーネント
130

atomic.png__PID:a3f8bfbb-f12b-4efa-929d-a91b637b951b

装飾
ALD (原子層堆積法)

地域で製造された独自のデザイン

キャリバーマニュファクチュールモルトー30(CMM.30)トゥールビヨンのユニークなデザインは巧妙なアーキテクチャーと高品質なフランコースイスのコンポーネントの恩恵を受けて高い性能を提供します。ラ・ショー=ド=フォンに基盤を置くオリヴィエ・モリーにより完全に設計および開発された調節機構はスイスで製造され、ブリッジとメインプレートはモルトーにあるイエマの工房で製造されました。

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_1200x.jpg__PID:3169c9ed-c95d-49c8-af79-ad4b634b37c1

フランコースイスの精度

スイス製調整部品を装備したCMM.30トゥールビヨンは高性能を保証する高精度ムーヴメントです。フリースプラングバランスホイールは永続的な精度と安定性を保証するために等時性を調整しています。レギュレーターがない場合、ヒゲゼンマイの耐久性が向上し、精度が長期化します、6姿勢で調整されたCMM.30は精度 –3 +10 秒/日を提供します。

大型バレルの恩恵を受けたパワーリザーブ
105時間を実現化。

CMM.30には105時間のパワーリザーブを確保するために最適化された単一の大型バレルが装備されています。ジェネラル・リゾート製のCMM.30のために特別に製造されたこの大型バレルは、ギアとバランスホイールのための十分なスペースと、厚さを維持するために中心からずれたデザインを採用しています。

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_BARREL_1200x.jpg__PID:5a993520-9534-4118-a2be-a1c1978f7e00
MAREOGRAPHE_TOURBILLON_ESCAPMENT_1200x.jpg__PID:590be295-d0c8-4cb1-b676-45d2947fd24b

最適化された脱進機

輪列と調節機構の接点である脱進機は、エネルギーとクロノメトリーが複雑な相互作用で交差する場所です。脱進機はエネルギーを必要とするシステムであり、単一でバレルのエネルギーの半分以上を消費します。潤滑であるにもかかわらずアンクルに起こる摩擦が、多くのエネルギーを消費してしまうためです。

CMM.30の脱進機は、革新的で特に洗練された製造工程(LiGA工法)の恩恵を受けて著しく改良されました。この高度な脱進機はキャリバーコンポーネントのメカニック全体、精度、耐久性の最適化を保証します。

耐磁性能と耐衝撃性

日常使い用に設計されたCMM.30は、トゥールビヨンキャリバーの堅牢性と技術的特性を提供します。スイス製非金属合金のヒゲゼンマイ、金で作られた調整質量を持つGlucydur製のバランスホイール、LiGA技術材料で製造されたマイクロコンポーネントなどの非磁性部品を装備したCMM.30は、トゥールビヨンが最大2000ガウスの電磁界においても耐磁性能を提供出来る偉業を成し遂げました。

フリースプラングバランスホイールと Kif社製の緩衝器を装備したトゥールビヨンケージブリッジのアーキテクチャーを持つCMM.30は、あらゆる方向において最大5000Gの衝撃、振動、加速度に対して耐性を発揮します。

MAREOGRAPHE_TOURBILLON_ANTI-SHOCK_1200x.jpg__PID:ba22c1b4-130c-4cd0-a40c-5b6e3b5719bb

原子層堆積法 (ALD)装飾

伝統的な “ギョーシェ”装飾の代わりに、上昇する潮の波を彷彿とさせるわずかにスケルトン化され湾曲した橋の形状はミニマリストで均一的、高品質の装飾を体現しておりマニュファクチュール・トゥールビヨンキャリバーの現代的な側面を前面に押し出しています。ブラックカラーのメインプレートとブリッジの優れたサテン仕上げとマイクロブラスト加工は、スイスのナノメトリック装飾コーティングのスペシャリストに委託し最新のALD(原子層堆積法)テクノロジーを駆使して製造されたものです。この革命的なガス堆積プロセスは約1ナノメートルの精度で均一にコーティングすることができるため、表面の装飾的なサテン仕上げの耐久性を高めます。

製造拠点

過去2年間、イエマは製品の多くの部分を内部委託で供給し、新しい設備の採用や工房と製造ラインの拡大、近代化によって製造過程の品質向上を実現させるために実質的な投資を行ってきました。

morteau-4-1663706886695_1200x.jpeg__PID:9bf78b59-e88a-499f-9461-7e215d9236b7
Nicolas_atelier_1200x.jpg__PID:0f6a430c-0135-4f65-bbc7-a509055cfdc3

それに加え、フランコースイス、ジュラ地方の産業統合は、増加の一途をたどっています。イエマはより高い信頼性とより高品質な製品の開発を視野に入れ新しいローカルパートナーとの第1歩を踏み出しました。時計業界最大手のブランドに製品を提供しており、またイエマのメインサプライヤーの一つでもあるスイスのWerthanor社はイエマの工房からわずか15kmほど離れた場所に位置しています。

すべてのCMM.10キャリバーのコンポーネントはモルトーの半径72km内に位置するフランスとスイスで、高級腕時計の製造に精通した職人によって製造されています。キャリバーのブリッジとメインプレートはすべてのコンポーネントの最終組み立てが行われるモルトーのイエマの工房で製造されています。

コンポーネント:原産国

ムーヴメント・ デザイン:フランス

ムーヴメント・コンポーネント:フランス+ スイス

組み立て:フランス

ダイナミックな地域のウオッチメイキング・エコシステム

イエマの工房はスイスの時計製造の中心地から程近いフランスの時計製造の源であるモルトーにあります。ジュラ山脈を中心に国境をまたいで受け継がれてきた時計製造の伝統は徐々に真の地方におけるエコシステムと見なされ2020年にはユネスコの無形文化遺産リストに加わりました。

MAP-01_1000x.png__PID:06d033b7-0232-46e8-813c-43661522ff38
YEMA_Manufacture_logo_PNG-07.png__PID:029b8c29-45fc-4ac5-8c69-a63443a0b6e9